Alle oversættelser

Translation to be evaluated

Check all

Number of spent points

No rating

Requested by %s

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

The translation you requested has just been done

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

We advise that you translate into your native language

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu

Be careful

December

Number of virtual-points for translating

Doing this translation will earn you %d points

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Webmasters

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community